Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

lays waste

  • 1 populor

    pŏpŭlor, ātus, 1. v. dep., and pŏpŭlo, āre, v. a. [1. populus; prop. to spread or pour out in a multitude over a region; hence, transf. to the result], to lay waste, ravage, devastate, desolate; to spoil, plunder, pillage (class.; syn.: vasto, vexo, diripio).
    I.
    Lit.
    (α).
    Form populor: Romanus exercitus insulam integram urit, populatur, vastat, Naev. ap. Non. 90, 29:

    noctu populabatur agros,

    Cic. Off. 1, 10, 33:

    Remorum agros,

    Caes. B. G. 5, 56:

    arva ferro populatur et igni,

    Luc. 2, 445; so,

    omnia igni ferroque populatus,

    Flor. 2, 17, 16:

    consules Aequos populantur,

    Liv. 3, 23 fin.
    (β).
    Form populo (in Cicero only in part. perf. pass.): patriam populavit meam, Pac. ap. Non. 39, 32: agrum populare coeperunt, Quadrig. ib. 471, 20:

    litora vestra Vi populat,

    Verg. A. 12, 263:

    Penates,

    id. ib. 1, 527. —In pass.:

    urbem Romanam deūm irā morbo populari,

    Liv. 3, 6; 3, 3 fin.:

    populata vexataque provincia,

    Cic. Verr. 2, 3, 52, § 122; cf.:

    Siculi nunc populati atque vexati,

    id. Div. in Caecil. 1, 2:

    arva Marte populata nostro,

    Hor. C. 3, 5, 23:

    populatis messibus,

    Plin. 8, 55, 81.—
    II.
    Transf., in gen., to destroy, ruin, spoil (mostly poet. and in the active form), Plaut. ap. Diom. p. 395 P.:

    populatque ingentem farris acervum Curculio,

    Verg. G. 1, 185:

    capillos,

    Ov. M. 2, 319:

    feris populandas tradere gentes,

    id. ib. 1, 249:

    populata tempora raptis Auribus,

    mutilated, deprived of, Verg. A. 6, 496:

    populatum exspuit hamum,

    robbed of the bait, Ov. Hal. 36.—In a deponent form:

    quisque suum populatus iter,

    Verg. A. 12, 525:

    iter,

    Sil. 3, 445:

    formam populabitur aetas,

    Ov. Med. Fac. 45:

    (ventus in Aetnā) Putria multivagis populatur flatibus antra,

    lays waste, Claud. Rapt. Pros. 1, 176.

    Lewis & Short latin dictionary > populor

  • 2 depopulator

    dēpŏpŭlātor, ōris, m. [id.], one who lays waste, a marauder, spoiler, pillager:

    fori,

    Cic. Dom. 5, 13; Caecil. ap. Non. 118, 33 (v. 191 Rib.); Vulg. Isa. 21, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > depopulator

  • 3 detondeo

    dē-tondĕo, tŏtondi and tondi, tonsum, 2 (detotonderat, Varr. ap. Prisc. p. 868 P.;

    opp. detondit, Enn. ib.: detonderis,

    Cato R. R. 96, 1; Col. 7, 4, 7), v. a., to shear off, cut off, to clip, shear.
    I.
    Prop.:

    oves,

    Cato R. R. 96, 1; Varr. R. R. 2, 1, 28; cf. Plaut. Bac. 5, 2, 10:

    virgulta (for which, shortly before, deputare),

    Col. 4, 23 fin.:

    crines,

    Ov. F. 6, 229; cf.:

    detonsa juventus,

    Pers. 3, 54:

    detonsi manni,

    Prop. 4 (5), 8, 15.—
    II.
    Transf.:

    detonsae frigore frondes,

    i. e. stripped off, Ov. F. 3, 237: deque totondit agros laetos, i. e. lays waste, Enn. ap. Prisc. p. 868 P. (An. v. 487 Vahl.):

    salices haedi, gramina vaccae,

    i. e. crop, eat, Nemes. Ecl. 1, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > detondeo

См. также в других словарях:

  • waste — [[t]we͟ɪst[/t]] ♦♦ wastes, wasting, wasted 1) VERB If you waste something such as time, money, or energy, you use too much of it doing something that is not important or necessary, or is unlikely to succeed. [V n ing] There could be many reasons… …   English dictionary

  • To lay waste — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Commentarii de Bello Gallico — (Commentaries on the Gallic War)   …   Wikipedia

  • Timeline of the Muslim presence in the Iberian peninsula — This is a timeline of notable events in the Muslim presence in Iberia, which started with the Umayyad conquest in the 8th century. Contents 1 Conquest (710–756) 2 The Umayyad Emirate of Córdoba (756–929) 3 The Umayyad Caliphate (929–1031) …   Wikipedia

  • List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its …   Wikipedia

  • Timeline of Portuguese history (First County) — This is a historical timeline of Portugal.First County of Portugal9th century*868 Establishment of the 1st County of Portugal, a fiefdom of the Kingdom of Asturias, by count Vímara Peres, after the reconquest from the Moors of the region between… …   Wikipedia

  • Transformers: Dark of the Moon — This article is about the film. For the related toy line, see Transformers: Dark of the Moon (toy line). For the video game, see Transformers: Dark of the Moon (video game). Transformers: Dark of the Moon …   Wikipedia

  • Towie —    TOWIE, a parish, in the district of Alford, county of Aberdeen, 4½ miles (S. W.) from Kildrummy; containing 748 inhabitants. This place, of which the former name was Kilbartha, from a cell or church dedicated to St. Bertha, and subsequently… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Jesse Ventura — 38th Governor of Minnesota In office January 8, 1999 – January 6, 2003 Lieutenant Mae Schunk Preceded …   Wikipedia

  • Shootout at Lokhandwala — Infobox Film imdb id = 0811066 name = Shootout at Lokhandwala caption = director = Apoorva Lakhia producer = Sanjay Gupta Shobha Kapoor Ekta Kapoor writer = Apoorva Lakhia, Sanjay Gupta Suresh Nair Raj Vasant (Dialogues) starring = Amitabh… …   Wikipedia

  • waster — noun Date: 14th century 1. a. (1) one that spends or consumes extravagantly and without thought for the future (2) a dissolute person b. one that uses wastefully or causes or permits waste < a procedure that is a waster of time > c. one that lays …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»